You may not have enough gas fees. Please make sure that you have enough ETH in your wallet to pay for gas fees. This should resolve the problem of the 'grey' button. If this does not work, please try to finalize the transaction via the mobile app.In the case the bug on MetaMask still pops up, try importing your wallet in Trust Wallet and finalize the transaction from there.