Once your wallet is actively connected to an application, it will be automatically triggered when a transaction should be signed. In case your browser blocks popups you will be asked to authorize the transaction request before you will be able to sign your transaction.